Бамбук танцует
Будут ли тиниклинг и сингкиль уместны перед представлением? Объясняем танцы с бамбуковыми шестами
Два знаменитых филиппинских танца исполняются с бамбуковыми шестами — один с равнин, другой с мусульманского юга, — и струнная музыка, которая их сопровождает.
Забронируйте мой вечер ↗Краткий ответ
Да, краткое введение будет полезно, если в труппе есть танцевальные номера, хотя на странице бронирования их названия не указаны. Тиниклинг — это равнинный танец, в котором танцоры переступают между ударяющими друг о друга бамбуковыми шестами, а Сингкил — королевский танец маранао, в котором принц и принцесса лавируют между перекрещенными шестами с веерами, мечом и щитом. Оба танца ярки и зрелищны, а небольшой контекст делает их технику еще более впечатляющей.
Сравнение тиниклинга и сингкила
| Тиниклинг | Сингкил | |
|---|---|---|
| Регион | Низинные Филиппины; Википедия указывает местом происхождения Пало, Лейте | Маранао Минданао |
| Столбы | Постучали по земле, затем соединили вместе | Исхоженный вдоль и поперёк под аплодисменты |
| Танцоры | Двое или больше, подражая рельсовой птице | Принц и принцесса в сопровождении свиты в театрализованной версии |
| Реквизит | Босиком | Веер, меч и щит |
| Музыка | Рондалья, ансамбль щипковых струнных инструментов | Кулинтанг и гонги агунг |
| Имя | От тиклинг — птицы | От бубенчатых ножных браслетов принцессы |
Тиниклинг
Википедия называет тиниклинг традиционным филиппинским народным танцем, возникшим ещё до испанской колонизации: танцоры переступают через бамбуковые шесты и между ними, а сидящие или стоящие на коленях партнёры бьют по шестам, постукивают ими и скользят по ним. Шесты дважды ударяют о землю, а на третий удар сходятся вместе, и по ходу танца темп ускоряется, заставляя танцоров держаться всё ближе друг к другу. Танцуют босиком, а длина шестов может составлять от 1,8 до 3,7 метра.
Птица и легенда
Название отсылает к тиклингy — птице из семейства пастушковых, а танец подражает её шагам между стеблями травы и через ветви. Википедия относит его происхождение к Пало на Лейте. Там же упоминается популярная легенда о том, что сельские работники научились уклоняться от карающих шестов на испанских асьендах, но затем отмечается, что исторических свидетельств этому нет и что похожие танцы с бамбуком существуют по всей Азии, в том числе в местах, никогда не находившихся под испанским правлением.
Сингкил
Сингкил — это маранаоский королевский танец, в котором принц и принцесса скользят между перекрещенными бамбуковыми шестами, отбивающими синкопированный ритм. Мужчина орудует мечом и щитом, а женщина вращает пару вееров. Танец получил свое название от бубенцового украшения на лодыжках принцессы, и его всегда сопровождает ансамбль кулинтанг и агунг.
Откуда появился Сингкил
Википедия отмечает, что происхождение Сингкила вызывает споры, хотя большинство сходится в том, что это относительно новая практика у маранао и что исследователи предполагали, будто когда-то это была детская танцевальная игра. Придворная постановка принадлежит Филиппинской национальной фольклорной танцевальной компании Bayanihan, основанной в 1957 году и дебютировавшей на Брюссельской выставке в 1958 году; компания переосмыслила танец, добавив принца, воинов и слугу с зонтом, и вписала его в один из эпизодов эпоса Даранген.
Музыка под флагштоками
Тиниклинг традиционно исполняется под музыку рондальи. Википедия объясняет, что это слово происходит от испанского ronda, означающего серенаду, а ансамбль щипковых струнных инструментов включает бандуррию, лауд, октавину, гитары и контрабас. Филиппинские рондальи играют народные песни и аккомпанируют таким танцам, как тиниклинг и кариньоса. Синкиль движется под иной звук — гонги традиции кулинтанг.
На что обратить внимание
Если вам доведётся увидеть любой из этих танцев, следите за бамбуковыми шестами: ноги танцоров должны точно попадать в ритм, иначе шесты сомкнутся. В сингикиль следите за веерами и переплетением шестов, вслушивайтесь в звон ножных бубенцов. Страница бронирования не обещает ни того, ни другого, так что воспринимайте их как приятный бонус и позвольте программе вас удивить.
Костюм и цвет
Википедия сообщает, что танцоры тиниклинга традиционно носят балинтавак или падъянг (для женщин) и баронг тагалог (для мужчин), всегда босиком. Принцесса в синкиле носит блузу золотого цвета, малонг и вуаль в постановке Bayanihan. Костюм — это быстрый ориентир, позволяющий понять, какую традицию вы смотрите, поэтому стоит бросить взгляд перед началом музыки.
Часто задаваемые вопросы
Будет ли труппа танцевать тиниклинг?
На странице не названы отдельные танцы, поэтому обещать их нельзя. Tinikling — очень распространённый филиппинский народный танец, поэтому в этом руководстве он и объясняется.
Правда ли легенда о полюсах?
Википедия утверждает, что история о полевых рабочих и заострённых шестах не имеет исторических подтверждений.
Кто первым исполнил синкиль?
Википедия утверждает, что его происхождение вызывает споры. Тот королевский вариант постановки, который известен большинству, был создан труппой Bayanihan.
Что такое рондалья?
Ансамбль щипковых струнных инструментов, от испанского слова ronda, означающего серенаду.
Источники