← Филиппинское шоу культурных танцев и ужин в Маниле · вернуться на страницу ужина с танцами в Маниле

Два региона

Имеют ли значение для этого вечера северные горы и мусульманский юг? Гонги Кордильеры и культуры озёр Минданао

Страница бронирования обещает танцы из двух совершенно разных регионов, и несколько фактов о каждом из них помогут лучше понять происходящее на сцене.

Автор Manila Cultural Dinner Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте мой вечер ↗

Краткий ответ

Да, они — сердце программы, и несколько минут контекста делают её богаче. Страница обещает церемониальные танцы горных племён севера и танцы мусульманского юга. На практике это означает Кордильеры на севере Лусона — родину рисовых террас и традиции гонгов и танцев, — а также Минданао, где маранао и соседние народы хранят придворную музыку гонгов и эпическую поэзию.

Два региона вкратце

Северные горыМусульманский юг
МестоКордильера на севере Лусона, с Багио в качестве регионального центраМинданао и архипелаг Сулу
ЛюдиОдиннадцать основных этнолингвистических групп, около 1,8 миллиона человекМаранао, Магинданао, Таусуг и другие
Знаменитое наследиеРисовые террасы Филиппинских Кордильер, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1995 годаЭпос «Даранген» народа маранао
МузыкаМедные гонги, называемые «гангса» у народа тинггианКулинтанг-гонги и агунг
Танцы, упомянутые в ВикипедииИбалои бендиан, канканаэй таяуСингкил

Северные горы

Кордильерский административный регион, как сообщает Википедия, охватывает шесть провинций северного Лусона, является единственным регионом архипелага, не имеющим выхода к морю, а его крупнейшим городом считается Багио. Его жителей часто называют игорот или, в последнее время, кордильерскими народами, и Википедия насчитывает 11 основных этнолингвистических групп. Более крупная южная и центральная группа искусна в террасном рисоводстве, и Википедия добавляет, что христианизация и покорение горного региона оказались трудной задачей для испанского колониального правительства.

Танцы Кордильеры

В Википедии есть записи общинных танцев этого региона. Ибалои исполняют бендиан — массовый танец, в котором участвуют сотни мужчин и женщин; изначально это был танец победы, а сегодня он служит праздничным действом на пирах каньяо. Канканаи танцуют таяв — общинный танец, который обычно исполняют на свадьбах. Медные гонги гангса входят в число ценных реликвий тинггиан, что говорит о том, насколько важное место звук гонга занимает в обрядах горных племён.

Террасы и песнопения

ЮНЕСКО включила Рисовые террасы Филиппинских Кордильер в список Всемирного наследия в 1995 году — это первый культурный ландшафт в этом списке. В Википедии перечислены пять объектов, все в провинции Ифугао, и отмечено, что знаменитые террасы Банауэ сами по себе не входят в число охраняемых объектов. Там же указано, что в 2008 году ЮНЕСКО внесла в список песнопения худхуд народа ифугао — повествовательные песни, которые исполняют главным образом пожилые женщины во время сева, сбора урожая и поминальных бдений.

Мусульманский юг

Википедия описывает маранао как преимущественно мусульманский народ, живущий вокруг озера Ланао на Минданао; их название означает «люди озера». Их культура известна искусством, ткачеством, металлообработкой и эпосом Даранген, который Википедия относит к нематериальному наследию ЮНЕСКО. Королевские дома маранао, тороган, описываются как самая эстетичная архитектура Филиппин, а резьба окир украшает дерево и металл.

Почему два региона на одной сцене

Объединив Кордильеры и Минданао в одной программе, можно наглядно увидеть, насколько многогранна филиппинская культура. Горные районы предлагают общинные танцы, связанные с праздниками и свадьбами, а юг — придворный танец и давнюю эпическую традицию. Ни то, ни другое не является единым народным стилем: по данным Википедии, в каждом из этих регионов насчитывается множество групп, поэтому труппе приходится выбирать несколько сюжетных линий, чтобы представить их. Именно поэтому вечер воспринимается как своеобразная подборка — в самом лучшем смысле этого слова.

Кулинтанг, гонговый оркестр

Википедия называет кулинтанг древней инструментальной формой небольших горизонтально уложенных гонгов, которые ведут мелодию в сопровождении более крупных подвесных гонгов и барабанов. Она описывает эту традицию как один из трёх крупнейших гонговых ансамблей Юго-Восточной Азии наряду с гамеланом и пипхатом и отмечает, что в её основе лежит пентатонический строй с простором для импровизации. Синкиль танцует под эти звуки.

Звуки, к которым стоит прислушаться

Гонги звучат и тянутся, так что слух улавливает многослойный пульс, а не мелодию одного инструмента. В кулинтанге малые гонги ведут мелодию, а крупные держат ритм — форма, которую Wikipedia описывает как оркестр составных партий. Если во время представления вы слышите эту многослойность, скорее всего, вы слушаете южную традицию гонгов.

Как это использовать

На странице бронирования указаны два региона, но не названия танцев, так что эти сведения — скорее карта, чем программа. Если труппа представит массовый танец, свадебный танец или танец с веером, у вас будет ориентир. Если же она покажет что-то другое, вы всё равно будете знать, откуда родом эта музыка и костюмы.

Часто задаваемые вопросы

Будет ли в шоу танец на рисовых террасах?

На странице не названы отдельные танцы, поэтому это нельзя обещать.

Правильно ли говорить «игоро́т»?

В Википедии отмечается, что этот термин используется, и что «кордильерские народы» — более современный термин. Некоторые считают «игорот» слегка пренебрежительным, за исключением ибалоев.

Входят ли террасы Банауэ в список Всемирного наследия ЮНЕСКО?

Википедия утверждает, что комплекс Банауэ не входит в состав объекта Всемирного наследия, хотя расположенные поблизости рисовые террасы Ифугао в него входят.

Что такое тороган?

Королевский дом маранао, который Википедия называет самым эстетичным архитектурным сооружением на Филиппинах.

Забронируйте мой вечер ↗

Источники

  1. Wikipedia, Cordillera Administrative Region
  2. Wikipedia, Igorot people
  3. Wikipedia, Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
  4. UNESCO World Heritage Centre, Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
  5. Wikipedia, Maranao people
  6. Wikipedia, Kulintang
Забронируйте мой вечерБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже