竹子起舞
演出前先了解 tinikling 和 singkil 有意義嗎?竹竿舞一次說清楚
兩種著名的菲律賓舞蹈都運用竹竿,一種來自低地,一種來自穆斯林南方,以及伴奏它們的弦樂。
預訂我的夜晚行程 ↗快速解答
是的,如果同行成員包含舞蹈愛好者,簡短的前導介紹會有所幫助,儘管預訂頁面並未列出具體舞碼。Tinikling 是低地舞蹈,舞者在開合的竹竿之間踏步穿梭;Singkil 則是馬拉瑙族的皇家舞蹈,王子與公主手持扇子、劍與盾,在交錯的竹竿間翩然穿行。兩者觀賞起來都活力十足,稍有背景認識,更能領略舞步的精妙之處。
Tinikling 與 singkil 之比較
| 竹竿舞 | Singkil | |
|---|---|---|
| 地區 | 菲律賓低地地區;維基百科記載其起源地為萊特省帕洛 | 民答那峨的馬拉瑙人 |
| 極點 | 輕敲地面,再聚攏合一 | 交錯縱橫,掌聲雷動 |
| 舞者 | 兩人以上,仿效鐵道鳥 | 王子與公主,隨從相伴的舞台版本 |
| 道具 | 無;赤腳 | 扇子、劍與盾 |
| 音樂 | Rondalla,一種撥弦合奏團 | 庫林當與阿貢鑼 |
| 名稱 | 源自tikling鳥 | 源自公主腳踝上的鈴鐺腳環 |
竹竿舞
維基百科稱竹竿舞為菲律賓傳統民俗舞蹈,起源於西班牙殖民之前,舞者在其間踏步穿越由坐著或跪著的夥伴敲擊、輕拍與滑動的竹竿。竹竿在地面敲擊兩下,第三拍時併攏,節奏隨舞蹈逐漸加快,使舞者越靠越近。舞者赤腳而舞,竹竿長度可達1.8至3.7公尺。
鳥與傳說
此名稱所指的tikling是一種秧雞,舞蹈模仿此鳥在草莖間與枝椏上的步伐。維基百科將其起源地記載於雷伊泰島的帕洛。文中亦提及一則廣為流傳的傳說,稱農工在西班牙莊園中學會閃避嚴厲的竹竿懲罰,但隨後指出並無歷史證據支持此說,且亞洲各地從未受西班牙統治的地方也有類似的竹竿舞。
辛基爾舞
辛基爾舞是馬拉瑙族的皇家舞蹈,王子與公主在交錯的竹竿間穿梭進出,竹竿以切分節奏拍擊。男子手持劍與盾,女子旋轉一對扇子。此舞得名於公主腳踝上的鈴鐺飾品,總有庫林當與阿貢鑼合奏相伴。
辛基爾舞的起源
維基百科指出辛基爾舞的起源尚有爭議,但多數認為它是馬拉瑙族中相對晚近的習俗,研究者也曾提出它可能原為兒童的舞蹈遊戲。皇家版本的呈現出自1957年創立、1958年於布魯塞爾博覽會首演的菲律賓國家民俗舞蹈團Bayanihan,該團將其重新構想,加入王子、戰士與持傘侍從,並置入《達蘭根》史詩的某一篇章中。
旗桿下的樂音
竹竿舞(Tinikling)傳統上伴隨朗達亞(rondalla)音樂起舞。維基百科解釋,這個詞源自西班牙文的 ronda,意為小夜曲,而這組撥弦樂團包含班杜里亞琴(bandurria)、魯特琴(laúd)、奧克塔維納琴(octavina)、吉他與低音提琴。菲律賓的朗達亞樂團演奏民謠,並為竹竿舞與卡里尼奧薩舞(cariñosa)等舞蹈伴奏。辛基爾舞(Singkil)則隨另一種樂聲起舞——庫林當(kulintang)傳統的鑼聲。
注意事項
若其中任一種舞蹈登場,請留意竹竿,因為舞者的雙腳必須精準跟上節奏,否則恐遭竹竿夾擊。觀賞 singkil 時,請留意扇子與竹竿交錯的動作,並聆聽腳鈴的叮噹聲。預訂頁面並未保證會有這兩種表演,不妨將其視為額外驚喜,讓節目單帶給你意想不到的感動。
服裝與色彩
維基百科指出,tikling 舞者傳統上女性穿著 Balintawak 或 patadyong,男性穿著 barong tagalog,且一向赤腳。在 Bayanihan 的演出中,Singkil 公主身穿金色上衣、malong 與頭紗。服裝是辨別你正在觀賞哪一種傳統的快速指南,因此值得在音樂開始前先看一眼。
常見問題
舞團會跳竹竿舞(tinikling)嗎?
該頁面並未列出任何具體舞碼,因此無法作出承諾。Tinikling 是菲律賓非常常見的傳統民俗舞蹈,這也是本指南特別加以說明的原因。
極點傳說是真的嗎?
維基百科指出,關於農工與尖刺長桿的故事並無歷史證據。
誰先跳了singkil?
維基百科指出其起源眾說紛紜。多數人所熟知的皇家式呈現,則出自 Bayanihan 舞團。
什麼是 rondalla?
一種撥弦樂器合奏團,源自西班牙文 ronda,意為小夜曲。
來源