← 馬尼拉菲律賓文化舞蹈秀與晚餐 · 返回馬尼拉舞蹈晚餐頁面

兩大地區

北部山區與穆斯林南方,對今晚的演出有何重要?科迪勒拉鑼樂與民答那峨湖區文化

預訂頁面承諾帶來兩個截然不同地區的舞蹈,而各自的一些背景知識,能讓舞台演出更容易理解。

由 Manila Cultural Dinner Guide · 資訊最後核對於

預訂我的夜晚行程 ↗

快速解答

是的,它們正是節目的核心,而幾分鐘的背景介紹能讓體驗更加豐富。頁面承諾呈現北部山地部落的儀式舞蹈與穆斯林南方的舞蹈。實際上,這意味著北呂宋的科迪勒拉——梯田與鑼鼓舞蹈傳統的故鄉——以及民答那峨,那裡馬拉瑙族與鄰近民族保存著宮廷鑼樂與史詩傳統。

兩大地區簡介

北部山區穆斯林南方
地點北呂宋的科迪勒拉,以碧瑤為區域中心民答那峨與蘇祿群島
人民十一個主要族群語言群體,約一百八十萬人馬拉瑙、馬京達瑙、陶蘇格及其他族群
著名文化遺產菲律賓科迪勒拉山脈水稻梯田,聯合國教科文組織 1995馬拉瑙人的達蘭根史詩
音樂在Tingguian族中被稱為gangsa的銅鑼庫林當鑼與阿貢鑼
《舞動維基百科》Ibaloi bendian、Kankanaey tayawSingkil

北方的群山

維基百科指出,科迪勒拉行政區涵蓋呂宋島北部六個省份,是群島中唯一的內陸地區,最大城市為碧瑤。當地居民常被稱為伊戈羅特人,或近年更常使用的科迪勒拉民族,維基百科統計共有11個主要民族語言群體。南部與中部的較大族群擅長梯田農耕,維基百科並補充,西班牙殖民政府當年要將山區基督教化並加以征服,過程十分艱難。

科迪勒拉之舞

維基百科記載了該地區的社群舞蹈。伊巴洛伊族的 bendian 是數百名男女舞者共同參與的大型舞蹈,原為凱旋之舞,如今則成為 cañao 盛宴上的慶祝舞蹈。坎卡奈族的 tayaw 是社群舞蹈,通常在婚禮上演出。丁古安族珍視的財產中包括名為 gangsa 的銅鑼,這暗示了鑼聲在山區儀式中佔有多麼核心的地位。

露台與吟唱

聯合國教科文組織於1995年將菲律賓科迪勒拉山脈的水稻梯田列入世界遺產名錄,這是該名錄上首個文化景觀。維基百科列出五處遺產地,全數位於伊富高省,並指出著名的巴拿威梯田本身並不在登錄範圍內。維基百科亦記載,聯合國教科文組織於2008年將伊富高人的呼德呼德史詩吟唱列入名錄,這是一種敘事歌謠,主要由年長女性在播種、收穫與守靈時吟唱。

穆斯林南部

維基百科將馬拉瑙人描述為主要信奉伊斯蘭教、聚居於民答那峨島拉瑙湖周邊的民族,其族名意為「湖之人」。他們的文化以藝術、編織、金屬工藝及達蘭根史詩聞名,維基百科將後者列為聯合國教科文組織非物質文化遺產。馬拉瑙人的王室宅邸「托羅甘」被形容為菲律賓最具美感的建築,而奧基爾雕刻則妝點於木製品與金屬器物之上。

為何兩個地區能同台共演

將科迪勒拉與民答那峨並置,更能彰顯菲律賓文化的多元風貌。山區呈現與慶典和婚禮緊密相連的集體舞蹈,南方則展現宮廷舞蹈與悠久的史詩傳統。兩者皆非單一的民俗風格,因為維基百科記載各區域皆包含眾多族群,因此表演團體必須挑選幾條脈絡來呈現。這正是為何這個夜晚宛如一場精選集,而且是最美好的那種。

庫林當(Kulintang),鑼聲悠揚

維基百科將 kulintang 稱為一種古老的器樂形式,由平放的小型鑼負責旋律,並以更大的懸掛鑼與鼓伴奏。它將這項傳統描述為東南亞三大鑼樂合奏之一,與 gamelan 和 piphat 並列,並表示它以五聲音階為基礎,留有即興發揮的空間。Singkil 舞蹈正是伴隨這樣的樂聲起舞。

值得聆聽的聲音

鑼聲敲響後餘音綿延,因此耳朵聽見的是層層交疊的脈動,而非單一樂器奏出的旋律。在庫林當(kulintang)中,小鑼擔負旋律,大鑼則維持節奏,維基百科將這樣的形制形容為由層層聲部堆疊而成的樂團。若你在演出中聽見這般層疊,你聽到的很可能就是南方的鑼樂傳統。

如何使用此功能

預訂頁面只列出這兩個地區,並未載明舞碼,因此這些資訊只是一張地圖,而非節目表。若舞團演出群舞、婚禮舞或扇舞,你將有個參照。若演出其他舞碼,你依然能知道樂曲與服裝的來源。

常見問題

這場表演會包含梯田舞蹈嗎?

該頁面並未列出個別舞碼,因此無法作出承諾。

「Igorot」這個詞用得對嗎?

維基百科指出該詞仍被使用,而「Cordilleran peoples」是較近期的稱法。除了 Ibaloy 之外,有些人認為 igorot 一詞略帶貶義。

巴拿威梯田有列入聯合國教科文組織名錄嗎?

維基百科指出,巴拿威梯田群並不屬於這項世界遺產登錄範圍,不過鄰近的伊富高梯田則在列。

什麼是 torogan?

一座馬拉瑙族王室宅邸,被維基百科譽為菲律賓最具美感的建築。

預訂我的夜晚行程 ↗

來源

  1. Wikipedia, Cordillera Administrative Region
  2. Wikipedia, Igorot people
  3. Wikipedia, Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
  4. UNESCO World Heritage Centre, Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
  5. Wikipedia, Maranao people
  6. Wikipedia, Kulintang
預訂我的夜晚行程免費取消 · 立即預訂,稍後付款