← 马尼拉菲律宾文化舞蹈表演与晚餐 · 返回马尼拉舞蹈晚宴页面

翠竹摇曳

演出开始前,先了解tinikling和singkil是否看得懂?竹竿舞详解

两种著名的菲律宾舞蹈都使用竹竿,一种来自低地地区,一种来自穆斯林南方,还有为它们伴奏的弦乐。

由 Manila Cultural Dinner Guide · 信息最后核实于

预订我的晚间行程 ↗

快速解答

是的,如果随行团队中包含舞蹈节目,一份简短的入门介绍会有所帮助,尽管预订页面并未列出具体节目名称。Tinikling是一种低地舞蹈,舞者在拍击的竹竿之间踏步;Singkil则是马拉瑙族的皇家舞蹈,王子和公主手持扇子、剑与盾,在交叉的竹竿间穿梭。两者观看起来都充满活力,了解一点背景知识会让舞步更令人赞叹。

Tinikling与singkil之比较

竹竿舞Singkil
地区菲律宾低地地区;维基百科将其起源地记载为莱特省帕洛棉兰老岛的马拉瑙人
竹竿先敲击地面,再相互并拢交叉敲击
舞者两人或更多人,模仿秧鸡舞台版本中为一位王子与一位公主,并有侍从相伴
道具无;赤足扇子、剑与盾
音乐朗达亚,一种拨弦合奏库林当与阿贡锣
姓名从tikling鸟说起从公主脚踝上的铃铛脚链开始

竹竿舞

维基百科称,tinikling是源自西班牙殖民统治之前的菲律宾传统民间舞蹈,舞者需在由坐姿或跪姿搭档敲击、轻叩并滑动的竹竿之间及上方踏步穿行。竹竿先在地面敲击两下,第三拍时合拢,舞蹈节奏逐渐加快,舞者之间的距离也随之拉近。舞者赤足而舞,竹竿长度可达1.8至3.7米。

鸟与传说

这个名字指的是tikling,一种秧鸡,舞蹈模仿这种鸟在草茎间和树枝上的步伐。维基百科将其起源地定为莱特省的Palo。文中还提到一个广为流传的传说,说农场工人在西班牙庄园里学会了躲避惩罚性的竹竿,随后又指出这一说法并无历史依据,而且类似的竹竿舞在亚洲各地都有存在,其中一些地方从未受过西班牙统治。

Singkil

辛基尔舞是马拉瑙族的皇家舞蹈,王子与公主在交错敲击、节奏切分的竹竿间穿梭起舞。男子手持剑与盾,女子旋转着一对扇子。舞蹈之名源自公主脚踝上的铃饰,表演始终伴有库林当锣乐与阿贡锣合奏。

Singkil的由来

维基百科指出,Singkil的起源尚有争议,但多数人认为它是Maranao族群中相对较新的一种习俗,研究者也提出它可能曾是一种儿童舞蹈游戏。其宫廷式舞台呈现源自1957年创立、1958年在布鲁塞尔世博会上首次亮相的Bayanihan菲律宾国家民族舞蹈团,该团为其重新构思,加入了王子、武士和持伞侍从,并将其置于Darangen史诗的某一篇章之中。

旗杆之下的音乐

竹竿舞传统上伴随朗达亚音乐起舞。维基百科解释说,这个词源自西班牙语ronda,意为小夜曲,而这一拨弦乐器合奏组包括班杜里亚琴、鲁特琴、八弦琴、吉他和低音提琴。菲律宾朗达亚乐队演奏民歌,并为竹竿舞和卡里尼奥萨舞等舞蹈伴奏。辛基尔舞则随另一种乐声起舞——库林堂传统中的锣声。

注意事项

若这两种舞蹈中的任意一种上演,请留意竹竿,因为舞者的双脚必须精准跟随节奏,否则便可能被竹竿夹住。若是 singkil,请留意扇子与竹竿的交错,并聆听脚铃的叮当声。预订页面并未承诺会有这两种表演,不妨将它们视为意外之喜,让节目单给你惊喜。

服装与色彩

维基百科记载,传统上,蒂尼克灵舞者女性身着巴林塔瓦克裙或帕塔迪翁裙,男性身着巴隆他加禄衬衫,且始终赤足。在巴亚尼汉的舞台呈现中,辛基尔公主身穿金色上衣,搭配马隆裙与面纱。服饰是辨别你所观看的是哪一种传统舞蹈的快捷指南,因此在音乐响起之前,值得留意一眼。

常见问题

舞团会跳竹竿舞吗?

页面并未列出具体的舞蹈名称,因此无法作出承诺。Tinikling是菲律宾非常常见的民间舞蹈,本指南正是因此对其进行介绍。

极地传说真的存在吗?

维基百科指出,关于田间工人与尖刺长杆的故事并无历史依据。

谁最先跳了singkil舞?

维基百科称其起源尚有争议。大多数人所熟知的皇家版本演出则出自Bayanihan剧团。

什么是rondalla?

一组拨弦乐器合奏,源自西班牙语词汇ronda,意为小夜曲。

预订我的晚间行程 ↗

来源

  1. Wikipedia, Tinikling
  2. Wikipedia, Singkil
  3. Wikipedia, Rondalla
  4. Wikipedia, Bayanihan Philippine National Folk Dance Company
  5. Wikipedia, Maranao people
预订我的晚间行程免费取消 · 立即预订,稍后付款