← 马尼拉菲律宾文化舞蹈表演与晚餐 · 返回马尼拉舞蹈晚宴页面

两个地区

北部的群山与南部的穆斯林文化,对今夜的旅程重要吗?科迪勒拉锣声与棉兰老湖区的文化

预订页面承诺呈现来自两个截然不同地区的舞蹈,而关于各地的一些背景知识能让您更轻松地读懂舞台上的表演。

由 Manila Cultural Dinner Guide · 信息最后核实于

预订我的晚间行程 ↗

快速解答

是的,它们正是整个节目的核心所在,而花上几分钟了解背景,会让体验更加丰富。页面承诺呈现北部山地部落的仪式舞蹈以及南部穆斯林的舞蹈。实际上,这意味着北吕宋的科迪勒拉山区——梯田与锣鼓舞蹈传统的故乡——以及棉兰老岛,那里的马拉瑙人及邻近民族保留着宫廷锣乐与史诗吟唱。

两地区简介

北部群山穆斯林南区
地点吕宋岛北部的科迪勒拉山脉,以碧瑶为区域中心棉兰老岛与苏禄群岛
人民十一个主要民族语言群体,约180万人马拉瑙人、马京达瑙人、陶苏格人及其他民族
著名遗产菲律宾科迪勒拉水稻梯田,联合国教科文组织1995年马拉瑙人的达兰甘史诗
音乐在Tingguian人中被称为gangsa的铜锣库林当锣与阿贡锣
维基百科命名的舞蹈伊巴洛伊族的bendian舞、坎卡纳伊族的tayaw舞Singkil

北部群山

维基百科记载,科迪勒拉行政区涵盖吕宋岛北部的六个省份,是菲律宾群岛中唯一的内陆地区,最大城市为碧瑶市。当地居民常被称为伊戈罗特人,或近年更多被称为科迪勒拉族群,维基百科统计其主要有11个民族语言群体。南部和中部较大的群体擅长梯田稻作,维基百科还提到,西班牙殖民政府对这一山区的基督教化与征服曾举步维艰。

科迪勒拉之舞

维基百科记载了该地区的社区舞蹈。伊巴洛伊人的bendian是一种集体舞蹈,由数百名男女舞者共同参与,最初是胜利之舞,如今则成为cañao盛宴上的庆祝舞蹈。坎卡纳伊人的tayaw是一种社区舞蹈,通常在婚礼上表演。丁吉安人珍视的财产中包括名为gangsa的铜锣,这暗示了锣声在山地仪式中的核心地位。

露台与圣咏

联合国教科文组织于1995年将菲律宾科迪勒拉山梯田列入世界遗产名录,这是该名录上的首个文化景观。维基百科列出了五处遗址,均位于伊富高省,并指出著名的巴纳韦梯田本身并不在列入范围之内。维基百科还记载,联合国教科文组织于2008年将伊富高人的呼德呼德史诗吟唱列入名录,这些叙事歌谣主要由年长女性在播种、收获和守灵时演唱。

穆斯林南部

维基百科将马拉瑙人描述为居住在棉兰老岛拉瑙湖周边、以穆斯林为主体的民族,其名称意为“湖之人民”。他们的文化以艺术、编织、金属工艺和达兰根史诗闻名,维基百科将达兰根史诗列为联合国教科文组织非物质文化遗产。马拉瑙人的王室宅邸——托罗甘,被描述为菲律宾最具美感的建筑,而奥基尔雕刻则装点着木器与金属器物。

为何两个地区同台呈现

将科迪勒拉与棉兰老并置,足见菲律宾文化之多元。山峦之间,舞蹈与节庆和婚礼紧密相连,充满 communal 气息;南部则呈现宫廷舞蹈与悠久的史诗传统。两者皆非单一的民间风格——维基百科记载,每个地区都包含众多族群,因此表演团体必须选取几条脉络来加以呈现。正因如此,这场夜晚的演出宛如一场精选集,而且是最上乘的那种。

库林当,锣声悠扬

维基百科将库林唐称为一种古老的器乐形式,由平放的小型水平锣承载旋律,并配以更大的悬挂锣和鼓作为伴奏。它将该传统描述为东南亚三大锣乐合奏之一,与甘美兰和皮帕特并列,并称其以五声音阶为基础,留有即兴发挥的空间。辛基尔舞正是伴着这样的乐声起舞。

值得聆听的声音

锣声敲响后余音绵长,因此耳朵捕捉到的不是某件乐器奏出的旋律,而是层层叠叠的脉动。在库林当(kulintang)中,小锣承载旋律,大锣则保持节奏,维基百科将这种形态描述为由层层声部堆叠而成的乐队。如果你在演出中听到了这种层次感,那你听到的多半是南方的锣乐传统。

如何使用

预订页面只标明了这两个地区,却未列出具体舞蹈,因此这些信息只是一张地图,而非节目单。如果舞团表演群舞、婚礼舞或扇子舞,你便有了参照。即便表演的是其他节目,你依然能知道音乐与服饰源自何处。

常见问题

演出会包含梯田舞蹈吗?

该页面并未列出具体的舞蹈名称,因此无法对此作出承诺。

“Igorot”这个词用得对吗?

维基百科指出该词确有使用,并说明“Cordilleran peoples”(科迪勒拉诸民族)是更近期的称谓。除伊巴洛伊人外,一些人认为“igorot”略带贬义。

巴纳韦梯田被列入联合国教科文组织名录了吗?

维基百科指出,巴纳韦梯田群并不属于该世界遗产名录,不过附近的伊富高梯田则在其中。

什么是torogan?

一座马拉瑙族王室宅邸,被维基百科誉为菲律宾最具美感的建筑。

预订我的晚间行程 ↗

来源

  1. Wikipedia, Cordillera Administrative Region
  2. Wikipedia, Igorot people
  3. Wikipedia, Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
  4. UNESCO World Heritage Centre, Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
  5. Wikipedia, Maranao people
  6. Wikipedia, Kulintang
预订我的晚间行程免费取消 · 立即预订,稍后付款