← Філіппінське культурне танцювальне шоу та вечеря в Манілі · назад до сторінки вечері з танцями в Манілі

Бамбук танцює

Чи будуть тініклінг і сінгкіл доречними перед виставою? Пояснюємо танці з бамбуковими жердинами

Два відомі філіппінські танці використовують бамбукові жердини — один із низин, а інший із мусульманського півдня, — а також струнну музику, що їх супроводжує.

Автор Manila Cultural Dinner Guide · факти востаннє перевірено

Забронювати мій вечір ↗

Швидка відповідь

Так, коротке пояснення стане в пригоді, якщо до складу трупи входить танець — хоча на сторінці бронювання не вказано, які саме номери. Тініклінг — це низинний танець, у якому танцівники ступають між бамбуковими жердинами, що плескають, а Сінгкіл — королівський танець маранао, у якому принц і принцеса проминають крізь схрещені жердини з віялами, мечем і щитом. Обидва яскраві для споглядання, а трохи передісторії робить роботу ніг ще більш вражаючою.

Порівняння тініклінгу та сінгкілу

ТініклінгСінгкіл
РегіонНизинні Філіппіни; Вікіпедія вказує місцем його походження Пало, ЛейтеМаранао з Мінданао
СтовпиТоркнувся землі, а потім зібрав воєдиноПереплетені та об’єднані оплесками
ТанцівникиДвоє або більше, що наслідують залізничну пташкуПринц і принцеса з почтом у театралізованій версії
РеквізитБосоніжВіяло, меч і щит
МузикаРондалья, ансамбль щипкових струнних інструментівКулінтанг і гонги агунг
НазваВід тіклінга — птахаВід дзвінких браслетів на щиколотках принцеси

Тініклінг

Вікіпедія називає тініклінг традиційним філіппінським народним танцем, що виник ще до іспанської колонізації, у якому танцюристи переступають через бамбукові жердини та між ними, а жердини відбивають, постукують і ковзають партнери, що сидять або стоять на колінах. Жердини двічі торкаються землі, а на третій удар змикаються, і темп прискорюється впродовж танцю, змушуючи танцюристів рухатися дедалі ближче одне до одного. Танцюристи виступають босоніж, а жердини можуть сягати від 1,8 до 3,7 метра завдовжки.

Птах і легенда

Назва походить від тіклінга — пастушкового птаха, а танець наслідує його кроки між стеблами трави та над гіллям. Вікіпедія відносить його витоки до Пало на Лейте. Вона також згадує популярну легенду про те, що польові робітники навчилися ухилятися від каральних жердин на іспанських асьєндах, але зазначає, що історичних підтверджень цьому немає і що подібні бамбукові танці існують по всій Азії, зокрема в місцях, які ніколи не були під іспанським пануванням.

Сінгкіль

Сінгкіль — це королівський танець народу маранао, у якому принц і принцеса прослизають між схрещеними бамбуковими жердинами, що відбивають синкопований ритм. Чоловік тримає меч і щит, а жінка крутить пару віял. Танець бере назву від дзвінкого аксесуара на щиколотках принцеси, і його завжди супроводжує ансамбль кулінтанга та агунга.

Звідки походить Сінгкіль

Вікіпедія зазначає, що походження Сінгкіля є предметом суперечок, хоча більшість погоджується, що це відносно нова практика серед маранао, і що дослідники припускали, ніби колись це могла бути дитяча танцювальна гра. Королівська постановка походить від Філіппінської національної компанії народного танцю «Байаніхан», заснованої 1957 року й дебютованої на Брюссельській виставці 1958 року, яка переосмислила танець, додавши принца, воїнів і супроводжувача з парасолькою, і вписала його в епізод епосу «Даранген».

Музика під стовпами

Тініклінг традиційно танцюють під музику рондальї. Вікіпедія пояснює, що це слово походить від іспанського ronda, що означає серенада, а ансамбль щипкових струнних включає бандуррію, лауд, октавіну, гітари та контрабас. Філіппінські рондальї виконують народні пісні та акомпанують таким танцям, як тініклінг і каріньйоса. Сінгкіл рухається під інший звук — гонги традиції кулінтанг.

На що звернути увагу

Якщо ви побачите якийсь із цих танців, стежте за жердинами, адже ноги танцюристів мають рухатися точно в ритмі, інакше їм загрожує удар бамбука. У сінґкілі стежте за віялами та схрещенням жердин, і прислухайтеся до дзеленчання дзвіночків на ногах. Сторінка бронювання не обіцяє ні того, ні іншого, тож насолоджуйтеся ними як бонусом і дозвольте програмі вас здивувати.

Костюм і колір

Вікіпедія зазначає, що танцівники тініклінгу традиційно вдягають Balintawak або patadyong для жінок і barong tagalog для чоловіків, завжди босоніж. Принцеса у Singkil носить блузу золотого кольору, malong і вуаль у постановці Bayanihan. Костюм — це швидкий орієнтир, яку саме традицію ви дивитеся, тож варто кинути оком перед початком музики.

Поширені запитання

Чи танцюватиме трупа тініклінг?

На сторінці не названо жодного окремого танцю, тож обіцяти його не можна. Тініклінг — дуже поширений філіппінський народний танець, саме тому цей путівник і розповідає про нього.

Чи правда це легенда про полюси?

Вікіпедія зазначає, що історія про польових робітників і загострені жердини не має історичних підтверджень.

Хто першим виконав танець сінгкіл?

Вікіпедія зазначає, що його походження є дискусійним. Королівська постановка, відома більшості, належить трупі Bayanihan.

Що таке рондалья?

Ансамбль щипкових струнних інструментів, від іспанського слова ronda, що означає серенада.

Забронювати мій вечір ↗

Джерела

  1. Wikipedia, Tinikling
  2. Wikipedia, Singkil
  3. Wikipedia, Rondalla
  4. Wikipedia, Bayanihan Philippine National Folk Dance Company
  5. Wikipedia, Maranao people
Забронювати мій вечірБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше