← Філіппінське культурне танцювальне шоу та вечеря в Манілі · назад до сторінки вечері з танцями в Манілі

Два регіони

Чи мають північні гори та мусульманський південь значення для вечора? Гонги Кордильєри та культури озер Мінданао

Сторінка бронювання обіцяє танці з двох дуже різних регіонів, і кілька фактів про кожен із них допоможуть краще зрозуміти те, що відбувається на сцені.

Автор Manila Cultural Dinner Guide · факти востаннє перевірено

Забронювати мій вечір ↗

Швидка відповідь

Так, вони є серцем програми, і кілька хвилин контексту роблять її багатшою. Сторінка обіцяє церемоніальні танці північних гірських племен і танці мусульманського півдня. На практиці це означає Кордильєру на півночі Лусону, де розташовані рисові тераси та живуть традиції гонгів і танців, а також Мінданао, де маранао та сусідні народи зберігають придворну музику гонгів і епічну поезію.

Два регіони коротко

Північні гориМусульманський південь
МісцеКордильєра на півночі Лусону, регіональним центром якої є БагіоМінданао та архіпелаг Сулу
ЛюдиОдинадцять основних етнолінгвістичних груп, близько 1,8 мільйона осібМаранао, Магінданао, Таусуг та інші
Всесвітньо відома спадщинаРисові тераси Філіппінських Кордильєр, Світова спадщина ЮНЕСКО 1995Епос «Даранген» народу маранао
МузикаМідні гонги, які називають гангса у тінґґіанівКулінтанг-гонги та аґунґ
Танці, які згадує ВікіпедіяІбалої-бендіан, канканаей-таяуСінгкіл

Північні гори

За даними Вікіпедії, адміністративний регіон Кордильєра охоплює шість провінцій північного Лусону, є єдиним регіоном архіпелагу без виходу до моря, а його найбільшим містом є Багіо. Місцевих жителів часто називають ігорот або, останнім часом, народами Кордильєри, і Вікіпедія налічує 11 основних етнолінгвістичних груп. Більша південна та центральна група вправно займається рисівництвом на терасах, і Вікіпедія додає, що християнізація та підкорення гірського регіону виявилися складним завданням для іспанської колоніальної влади.

Танці Кордильєр

Вікіпедія фіксує громадські танці цього регіону. Бендіан ібалої — це масовий танець за участю сотень танцюристів і танцюристок, що первісно був танцем перемоги, а нині слугує святкуванням на бенкетах каньяо. Таяв канканаей — громадський танець, який зазвичай виконують на весіллях. Мідні гонги, звані гангса, належать до найцінніших надбань тінґґіанців, що підказує, наскільки важливим для церемоній у горах є звук гонга.

Тераси та співи

У 1995 році ЮНЕСКО внесла Рисові тераси Філіппінських Кордильєр до свого списку — це був перший культурний ландшафт у цьому переліку. Вікіпедія наводить п'ять об'єктів, усі в провінції Іфугао, і зазначає, що знамениті тераси Банауе самі не входять до цього запису. Там також згадується, що у 2008 році ЮНЕСКО внесла співи худхуд народу іфугао — розповідні пісні, які виконують переважно старші жінки під час сівби, жнив і поминальних обрядів.

Мусульманський Південь

Вікіпедія описує маранао як переважно мусульманський народ, що живе навколо озера Ланао на Мінданао, а їхня назва означає «люди озера». Їхня культура відома мистецтвом, ткацтвом, металообробкою та епосом Даранген, який Вікіпедія внесла до нематеріальної спадщини ЮНЕСКО. Королівські будинки маранао, тороган, описують як найестетичнішу архітектуру Філіппін, а різьблення окір прикрашає дерево та метал.

Чому два регіони на одній сцені

Поєднання Кордильєри та Мінданао демонструє, наскільки різноманітною є філіппінська культура. Гори пропонують общинні танці, пов'язані з бенкетами та весіллями, тоді як південь — придворний танець і давню епічну традицію. Жоден із них не є єдиним народним стилем, адже Wikipedia налічує безліч груп у кожному регіоні, тож трупі доводиться обирати кілька ниток, щоб їх представити. Саме тому вечір сприймається як дегустація — у найкращому сенсі.

Кулінтанг, гонговий дзвін

Вікіпедія називає кулінтанг давньою інструментальною формою малих горизонтально розташованих гонгів, що ведуть мелодію, під супровід більших підвісних гонгів і барабанів. Вона описує цю традицію як один із трьох головних гонгових ансамблів Південно-Східної Азії поряд із гамеланом і піпхатом і зазначає, що вона ґрунтується на пентатонічній гамі з простором для імпровізації. Сінкіль танцюють під цей звук.

Звуки, до яких варто прислухатися

Гонги дзвенять і тягнуть звук, тож вухо вловлює багатошаровий пульс, а не мелодію одного інструмента. У кулінтангу малі гонги ведуть мелодію, а більші тримають ритм — форма, яку Wikipedia описує як оркестр нашарувань. Якщо під час вистави ви чуєте цю багатошаровість, ви, найімовірніше, слухаєте південну традицію гонгів.

Як цим користуватися

Сторінка бронювання називає два регіони, але не самі танці, тож ці факти — це карта, а не програма. Якщо трупа представить масовий танець, весільний танець або танець із віялами, у вас буде орієнтир. Якщо ж вона представить щось інше, ви все одно знатимете, звідки походять музика й костюми.

Поширені запитання

Чи включатиме шоу танець на рисових терасах?

На сторінці не названо окремих танців, тому це не можна обіцяти.

Чи правильно вживати слово «Igorot»?

Вікіпедія зазначає, що цей термін використовується, і що «кордильєрські народи» — це новіший термін. Дехто вважає «ігороти» дещо зневажливим, за винятком ібалоїв.

Чи внесені тераси Банауе до списку ЮНЕСКО?

Вікіпедія зазначає, що комплекс Банауе не входить до переліку об'єктів Світової спадщини, хоча розташовані поблизу тераси Іфугао — входять.

Що таке тороган?

Королівський дім Маранао, який Вікіпедія описує як найестетичнішу архітектуру Філіппін.

Забронювати мій вечір ↗

Джерела

  1. Wikipedia, Cordillera Administrative Region
  2. Wikipedia, Igorot people
  3. Wikipedia, Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
  4. UNESCO World Heritage Centre, Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
  5. Wikipedia, Maranao people
  6. Wikipedia, Kulintang
Забронювати мій вечірБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше