← Espetáculo de dança cultural filipina e jantar em Manila · voltar à página do jantar com dança em Manila

Duas regiões

As montanhas do norte e o sul muçulmano importam para a noite? Gongs da Cordilheira e culturas lacustres de Mindanao

A página de reservas promete danças de duas regiões muito diferentes, e alguns factos sobre cada uma tornam o espetáculo mais fácil de compreender.

Por Manila Cultural Dinner Guide · factos verificados pela última vez

Reservar a minha noite ↗

Resposta rápida

Sim, são o coração do programa, e alguns minutos de contexto tornam-no mais rico. A página promete danças cerimoniais das tribos das montanhas do norte e danças do sul muçulmano. Na prática, isso significa a Cordilheira do norte de Luzon, lar dos arrozais em socalcos e de uma tradição de gongos e dança, e Mindanao, onde os Maranao e os povos vizinhos preservam uma música de gongo cortesã e poesia épica.

As duas regiões em resumo

Montanhas do norteSul muçulmano
LocalA Cordilheira do norte de Luzon, com Baguio como centro regionalMindanao e o Arquipélago de Sulu
As pessoasOnze principais grupos etnolinguísticos, cerca de 1,8 milhões de pessoasMaranao, Maguindanao, Tausug e outros
Património famosoSocalcos de arroz das Cordilheiras Filipinas, UNESCO 1995A epopeia Darangen dos Maranao
MúsicaGongos de cobre chamados gangsa entre os TingguianGongos kulintang e agung
Danças mencionadas na WikipédiaBendian dos Ibaloi, tayaw dos KankanaeySingkil

As montanhas do norte

A Cordillera Administrative Region, segundo a Wikipédia, abrange seis províncias do norte de Luzon, é a única região sem litoral do arquipélago e tem Baguio como a sua maior cidade. Os seus povos são frequentemente chamados Igorot ou, mais recentemente, povos cordilheiranos, e a Wikipédia contabiliza 11 principais grupos etnolinguísticos. O grupo maior, do sul e do centro, é hábil na cultura de socalcos de arroz, e a Wikipédia acrescenta que a cristianização e a subjugação da região montanhosa se revelaram difíceis para o governo colonial espanhol.

Danças da Cordilheira

A Wikipédia regista danças comunitárias da região. O bendian dos Ibaloi é uma dança de massa com centenas de dançarinos e dançarinas, originalmente uma dança de vitória e hoje uma celebração usada nos banquetes cañao. O tayaw dos Kankanaey é uma dança comunitária habitualmente dançada em casamentos. Os gongos de cobre chamados gangsa figuram entre os bens mais preciosos dos Tingguian, o que sugere até que ponto o som do gongo é central para a cerimónia nas montanhas.

Os socalcos e os cânticos

A UNESCO inscreveu os Socalcos de Arroz das Cordilheiras Filipinas em 1995, a primeira paisagem cultural da sua lista. A Wikipédia enumera cinco sítios, todos na província de Ifugao, e assinala que os famosos socalcos de Banaue não fazem parte da inscrição. Regista também que a UNESCO inscreveu em 2008 os cânticos Hudhud dos Ifugao, canções narrativas entoadas sobretudo por mulheres idosas na sementeira, na colheita e nos velórios.

O sul muçulmano

A Wikipédia descreve os Maranao como um povo predominantemente muçulmano em torno do lago Lanao, em Mindanao, cujo nome significa povo do lago. A sua cultura é conhecida pela arte, pela tecelagem, pelo trabalho em metal e pela epopeia Darangen, que a Wikipédia lista como património imaterial da UNESCO. As casas reais Maranao, os torogan, são descritas como a arquitetura mais estética das Filipinas, e as esculturas okir decoram a madeira e o metal.

Porque duas regiões num só palco

Reunir a Cordilheira e Mindanao mostra como a cultura filipina é variada. As montanhas oferecem danças comunitárias ligadas a banquetes e casamentos, enquanto o sul oferece dança cortesã e uma longa tradição épica. Nenhuma delas é um único estilo folclórico, pois a Wikipédia contabiliza muitos grupos em cada região, pelo que uma companhia tem de escolher alguns fios para as representar. É por isso que a noite sabe a uma amostra, no melhor sentido.

Kulintang, o carrilhão de gongos

A Wikipédia chama ao kulintang uma antiga forma instrumental de pequenos gongos dispostos horizontalmente que transportam a melodia, acompanhados por gongos suspensos maiores e tambores. Descreve a tradição como um dos três grandes conjuntos de gongos do Sudeste Asiático, a par do gamelan e do piphat, e afirma que se baseia numa escala pentatónica com espaço para improvisação. O Singkil dança-se ao som deste som.

Sons a escutar

Os gongos tocam e ressoam, pelo que o ouvido capta uma pulsação em camadas em vez de uma melodia num único instrumento. No kulintang, os gongos pequenos transportam a melodia enquanto os maiores mantêm o ritmo, uma forma que a Wikipédia descreve como uma orquestra de partes sobrepostas. Se ouvir essa sobreposição durante o espetáculo, provavelmente está a escutar a tradição dos gongos do sul.

Como utilizar isto

A página de reservas indica as duas regiões mas não as danças, pelo que estes factos são um mapa, não um programa. Se a companhia apresentar uma dança de grupo, uma dança nupcial ou uma dança com leques, terá uma referência. Se apresentar outra coisa, continuará a saber de onde vêm a música e o traje.

Perguntas frequentes

O espetáculo incluirá uma dança dos socalcos de arroz?

A página não indica danças individuais, pelo que não é possível prometê-lo.

Igorot é a palavra correta?

A Wikipédia refere que o termo é utilizado e que povos cordilheiranos é o termo mais recente. Alguns consideram igorot ligeiramente pejorativo, exceto os Ibaloy.

Os socalcos de Banaue estão classificados pela UNESCO?

A Wikipédia indica que o conjunto de Banaue não faz parte da inscrição, embora os socalcos Ifugao nas proximidades façam.

O que é um torogan?

Uma casa real Maranao, descrita pela Wikipédia como a arquitetura mais estética das Filipinas.

Reservar a minha noite ↗

Fontes

  1. Wikipedia, Cordillera Administrative Region
  2. Wikipedia, Igorot people
  3. Wikipedia, Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
  4. UNESCO World Heritage Centre, Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
  5. Wikipedia, Maranao people
  6. Wikipedia, Kulintang
Reservar a minha noiteCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois