← Filipińskie widowisko tańca ludowego z kolacją w Manili · powrót do strony kolacji z tańcami w Manili

Bambus tańczy

Czy tinikling i singkil będą zrozumiałe przed spektaklem? Wyjaśniamy tańce z bambusowymi tyczkami

Dwa słynne filipińskie tańce wykorzystują bambusowe tyczki – jeden z nizin, drugi z muzułmańskiego południa – a towarzyszy im muzyka smyczkowa.

Autor Manila Cultural Dinner Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj mój wieczór ↗

Szybka odpowiedź

Tak, krótkie wprowadzenie się przyda, jeśli zespół obejmuje którykolwiek z tych tańców, choć strona rezerwacji nie podaje ich nazw. Tinikling to taniec nizinny, w którym tancerze stąpają między uderzającymi o siebie bambusowymi kijami, a Singkil to maranaoński taniec królewski, w którym książę i księżniczka przeplatają się między skrzyżowanymi kijami z wachlarzami, mieczem i tarczą. Oba są żywiołowe w odbiorze, a odrobina kontekstu sprawia, że ich kroki robią jeszcze większe wrażenie.

Tinikling i singkil – porównanie

TiniklingSingkil
RegionNiziny Filipin; Wikipedia lokuje jego pochodzenie w Palo na LeyteMaranao z Mindanao
BiegunyWybrane na miejscu, a następnie połączone w całośćWzdłuż i wszerz, z aplauzem
TancerzeDwóch lub więcej, naśladując ptaka kolejowegoKsiążę i księżniczka, z dworzanami w wersji scenicznej
RekwizytyBosoWachlarze, miecz i tarcza
MuzykaRondalla, zespół instrumentów szarpanychKulintang i gongi agung
NazwaOd tiklinga, ptakaOd dzwoniących bransolet na kostkach księżniczki

Tinikling

Wikipedia określa tinikling jako tradycyjny filipiński taniec ludowy, który powstał przed hiszpańskim kolonializmem, a tancerze stawiają kroki nad i między bambusowymi tyczkami uderzanymi, stukanymi i przesuwanymi przez siedzących lub klęczących partnerów. Tyczki stukają dwukrotnie o ziemię, a przy trzecim uderzeniu zbliżają się do siebie, a tempo rośnie w trakcie tańca, zbliżając tancerzy do siebie. Tancerze tańczą boso, a tyczki mogą mieć od 1,8 do 3,7 metra długości.

Ptak i legenda

Nazwa nawiązuje do tiklinga, ptaka z rodziny chruścieli, a taniec naśladuje jego kroki stawiane między źdźbłami trawy i ponad gałęziami. Wikipedia umiejscawia jego pochodzenie w Palo na Leyte. Wspomina też popularną legendę, że robotnicy rolni nauczyli się unikać karzących kijów w hiszpańskich hacjendach, po czym zaznacza, że nie ma na to historycznych dowodów i że podobne tańce z bambusem istnieją w całej Azji, w miejscach, które nigdy nie znajdowały się pod panowaniem hiszpańskim.

Singkil

Singkil to maranaoński taniec królewski, w którym książę i księżniczka przeplatają się między skrzyżowanymi bambusowymi kijami uderzanymi w synkopowanym rytmie. Mężczyzna włada mieczem i tarczą, a kobieta obraca parą wachlarzy. Taniec zawdzięcza nazwę dzwoniącej ozdobie na kostkach księżniczki, a zawsze towarzyszy mu zespół kulintang i agung.

Skąd pochodzi Singkil

Wikipedia podaje, że pochodzenie tańca Singkil budzi dyskusje, choć większość badaczy zgadza się, że to stosunkowo nowa praktyka wśród ludu Maranao i że według sugestii naukowców mógł on niegdyś być dziecięcą zabawą-taneczem. Wersja dworska wywodzi się z założonej w 1957 roku filipińskiej narodowej kompanii tańca ludowego Bayanihan Philippine National Folk Dance Company, która zadebiutowała na Wystawie Światowej w Brukseli w 1958 roku; kompania na nowo wyobraziła ten taniec, wprowadzając księcia, wojowników i osobę trzymającą parasol, i osadziła go w jednym z epizodów eposu Darangen.

Muzyka pod żerdziami

Tinikling tańczy się tradycyjnie do muzyki rondalli. Wikipedia wyjaśnia, że słowo pochodzi od hiszpańskiego ronda, oznaczającego serenadę, a zespół instrumentów szarpanych tworzą bandurria, laúd, octavina, gitary i kontrabas. Filipińskie rondalle grają pieśni ludowe i akompaniują tańcom takim jak tinikling i cariñosa. Singkil porusza się przy innym brzmieniu – gongach tradycji kulintang.

Na co zwrócić uwagę

Jeśli pojawi się którykolwiek z tych tańców, obserwujcie żerdzie – stopy tancerzy muszą dokładnie podążać za rytmem, inaczej grozi im trzask bambusa. W singkilu wypatrujcie wachlarzy i krzyżowania się żerdzi, a wsłuchajcie się w dzwonienie bransolet na kostkach. Strona rezerwacyjna nie obiecuje żadnego z nich, więc potraktujcie je jako bonus i pozwólcie, by program was zaskoczył.

Stroje i kolory

Jak podaje Wikipedia, tancerze tiniklingu noszą tradycyjnie Balintawak lub patadyong w przypadku kobiet i barong tagalog w przypadku mężczyzn, zawsze boso. Księżniczka w singkilu ma na sobie złotą bluzkę, malong i welon w inscenizacji Bayanihan. Strój to szybka wskazówka, którą tradycję oglądacie, więc warto na niego spojrzeć, zanim zacznie się muzyka.

Najczęściej zadawane pytania

Czy zespół zatańczy tinikling?

Strona nie wymienia poszczególnych tańców, więc nie można tego obiecać. Tinikling to bardzo popularny filipiński taniec ludowy – dlatego ten przewodnik go wyjaśnia.

Czy legenda o żerdziach jest prawdziwa?

Wikipedia podaje, że nie ma historycznych dowodów na opowieść o robotnikach rolnych i zaostrzonych żerdziach.

Kto pierwszy zatańczył singkil?

Wikipedia podaje, że jego pochodzenie jest przedmiotem sporów. Królewska inscenizacja, którą zna większość ludzi, pochodzi od zespołu Bayanihan.

Co to jest rondalla?

Zespół instrumentów szarpanych, od hiszpańskiego słowa ronda oznaczającego serenadę.

Zarezerwuj mój wieczór ↗

Źródła

  1. Wikipedia, Tinikling
  2. Wikipedia, Singkil
  3. Wikipedia, Rondalla
  4. Wikipedia, Bayanihan Philippine National Folk Dance Company
  5. Wikipedia, Maranao people
Zarezerwuj mój wieczórBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później