← Filipińskie widowisko tańca ludowego z kolacją w Manili · powrót do strony kolacji z tańcami w Manili

Dwa regiony

Czy północne góry i muzułmańskie południe mają znaczenie dla wieczoru? Gongi Kordyliery i kultury jezior Mindanao

Strona rezerwacji zapowiada tańce z dwóch bardzo różnych regionów, a kilka faktów o każdym z nich sprawia, że występ łatwiej odczytać.

Autor Manila Cultural Dinner Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj mój wieczór ↗

Szybka odpowiedź

Tak, stanowią serce programu, a kilka minut kontekstu czyni go bogatszym. Strona zapowiada tańce ceremonialne północnych plemion górskich oraz tańce muzułmańskiego południa. W praktyce oznacza to Kordylierę na północy Luzonu, ojczyznę tarasów ryżowych i tradycji gongów i tańca, oraz Mindanao, gdzie Maranao i sąsiednie ludy pielęgnują dworską muzykę gongową i poezję epicką.

Dwa regiony w skrócie

Północne góryMuzułmańskie południe
MiejsceKordyliera na północy Luzonu, z Baguio jako ośrodkiem regionalnymMindanao i Archipelag Sulu
LudzieJedenaście głównych grup etnolingwistycznych, około 1,8 miliona osóbMaranao, Maguindanao, Tausug i inne
Słynne dziedzictwoTarasowe pola ryżowe Kordylierów Filipińskich, UNESCO 1995Epos Darangen ludu Maranao
MuzykaMiedziane gongi zwane gangsa wśród TingguianGongi kulintang i agung
Tańce wymieniane przez WikipedięIbaloi bendian, Kankanaey tayawSingkil

Północne góry

Region Administracyjny Kordyliery, jak podaje Wikipedia, obejmuje sześć prowincji północnego Luzonu, jest jedynym regionem śródlądowym w archipelagu, a jego największym miastem jest Baguio. Jego mieszkańców często nazywa się Igorot lub, w nowszym ujęciu, ludami Kordyliery, a Wikipedia wyróżnia 11 głównych grup etnolingwistycznych. Większa, południowo-środkowa grupa biegle zajmuje się uprawą ryżu na tarasach, a Wikipedia dodaje, że chrystianizacja i podporządkowanie regionu górskiego okazały się trudne dla hiszpańskiego rządu kolonialnego.

Tańce Kordyliery

Wikipedia odnotowuje tańce społecznościowe z tego regionu. Ibaloi bendian to taniec zbiorowy z setkami tancerzy i tancerek, pierwotnie taniec zwycięstwa, a dziś element świętowania podczas uczt cañao. Kankanaey tayaw to taniec społecznościowy wykonywany zazwyczaj na weselach. Miedziane gongi zwane gangsa należą do cenionych dóbr Tingguian, co wskazuje, jak istotne w górskich ceremoniach jest brzmienie gongu.

Tarasy i śpiewy

UNESCO wpisało Tarasy Ryżowe Filipińskich Kordylierów na swoją listę w 1995 roku — jako pierwszy krajobraz kulturowy w historii tego wykazu. Wikipedia wymienia pięć obiektów, wszystkie w prowincji Ifugao, i zaznacza, że słynne tarasy w Banaue nie wchodzą w skład wpisu. Odnotowuje również, że UNESCO wpisało w 2008 roku pieśni Hudhud ludu Ifugao — opowieści śpiewane głównie przez starsze kobiety podczas siewu, żniw i czuwania przy zmarłych.

Muzułmańskie południe

Wikipedia opisuje Maranao jako ludność w przeważającej mierze muzułmańską zamieszkującą okolice jeziora Lanao na Mindanao, a ich nazwa oznacza „lud jeziora”. Ich kultura słynie ze sztuki, tkactwa, obróbki metalu oraz eposu Darangen, który Wikipedia wymienia jako niematerialne dziedzictwo UNESCO. Królewskie domy Maranao, torogan, są opisywane jako najpiękniejsza architektura Filipin, a rzeźby okir zdobią drewno i metal.

Dlaczego dwa regiony na jednej scenie

Połączenie Kordyliery i Mindanao ukazuje, jak różnorodna jest filipińska kultura. Góry oferują tańce wspólnotowe związane ze świętami i weselami, podczas gdy południe proponuje taniec dworski i długą tradycję epicką. Żadne z nich nie jest jednolitym stylem ludowym, ponieważ Wikipedia wymienia wiele grup w każdym regionie, więc zespół musi wybrać kilka wątków, aby je reprezentować. Dlatego wieczór sprawia wrażenie degustacji, w najlepszym tego słowa znaczeniu.

Kulintang, gong z dzwonkami

Wikipedia nazywa kulintang starożytną formą instrumentalną małych, ułożonych poziomo gongów, które niosą melodię, wspieranych przez większe zawieszone gongi i bębny. Opisuje tę tradycję jako jeden z trzech głównych zespołów gongowych Azji Południowo-Wschodniej, obok gamelanu i piphat, i podaje, że opiera się ona na skali pentatonicznej z przestrzenią na improwizację. Singkil tańczy do tego dźwięku.

Dźwięki, których warto posłuchać

Gongi dzwonią i wybrzmiewają, dzięki czemu ucho wychwytuje wielowarstwowy puls zamiast melodii jednego instrumentu. W kulintangu małe gongi niosą melodię, a większe utrzymują rytm — układ, który Wikipedia opisuje jako orkiestrę złożoną z nakładających się partii. Jeśli podczas występu usłyszysz tę warstwowość, prawdopodobnie słuchasz południowej tradycji gongowej.

Jak tego używać

Strona rezerwacji wymienia dwa regiony, ale nie tańce, więc te informacje to mapa, a nie program. Jeśli zespół zaprezentuje taniec zbiorowy, taniec weselny lub taniec z wachlarzami, będziesz mieć punkt odniesienia. Jeśli zaprezentuje coś innego, i tak będziesz wiedzieć, skąd pochodzi muzyka i kostiumy.

Najczęściej zadawane pytania

Czy w widowisku znajdzie się taniec tarasów ryżowych?

Strona nie wymienia poszczególnych tańców, więc nie można tego obiecać.

Czy „Igorot” to właściwe słowo?

Wikipedia odnotowuje, że termin ten jest używany, a także że nowszym określeniem jest „ludy Kordyliery”. Niektórzy postrzegają słowo „igorot” jako nieco pejoratywne, z wyjątkiem ludu Ibaloy.

Czy tarasy w Banaue są wpisane na listę UNESCO?

Wikipedia podaje, że zespół Banaue nie jest częścią wpisu, choć pobliskie tarasy Ifugao są.

Czym jest torogan?

Dom królewski Maranao, opisywany przez Wikipedię jako najpiękniejsza pod względem estetycznym architektura na Filipinach.

Zarezerwuj mój wieczór ↗

Źródła

  1. Wikipedia, Cordillera Administrative Region
  2. Wikipedia, Igorot people
  3. Wikipedia, Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
  4. UNESCO World Heritage Centre, Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
  5. Wikipedia, Maranao people
  6. Wikipedia, Kulintang
Zarezerwuj mój wieczórBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później