← マニラでフィリピン文化舞踊ショーとディナー ・マニラのダンスディナーページに戻る

竹の踊り

ショーの前にティニクリンとシンキルを知っておくと理解しやすいでしょうか?竹竿の踊りを解説します

フィリピンの有名な踊りには竹竿を使うものが二つあり、一つは低地地方のもの、もう一つはイスラム教徒の南部のもので、それぞれを支える弦楽器の音楽もあります。

提供元 Manila Cultural Dinner Guide · 情報最終確認日

夜のプランを予約する ↗

すぐに回答

はい、一座の演目にどちらかの踊りが含まれるなら、簡単な予備知識があると役立ちます。ただし予約ページには演目名の記載はありません。ティニクリンは低地地方の踊りで、踊り手が打ち鳴らされる竹竿の間をステップで渡っていきます。シンキルはマラナオ族の王族の踊りで、王子と王女が扇子、剣、盾を手に交差する竹竿の間を縫うように舞います。どちらも観ていて躍動感があり、少し背景を知っていると足さばきがさらに見事に感じられます。

ティニクリンとシンキルの比較

ティニクリンシンキル
地域フィリピン低地地方。Wikipediaではその起源をレイテ島パロとしていますミンダナオのマラナオ族
ポール地面に打ち付けられ、その後合わせられる交差させて打ち鳴らす
踊り手たち二人以上で、クイナ科の鳥を模して王子と王女、舞台版では付き添いを伴う
小道具なし、素足扇、剣と盾
音楽ロンダリャ、撥弦楽器のアンサンブルクリンタンとアグンの銅鑼
名称ティクリンの鳥から王女の鈴付き足環から

ティニクリン

ウィキペディアでは、ティニクリンはスペイン植民地時代以前に起源を持つフィリピンの伝統的な民族舞踊とされており、踊り手は座るか膝をついた相手が叩き、軽く打ち、滑らせる竹の棒の上や間を踏み越えていきます。棒は地面を2回叩いた後、3拍目で合わせられ、踊りが進むにつれてテンポが上がり、踊り手同士の距離が縮まっていきます。踊り手は裸足で踊り、棒の長さは1.8〜3.7メートルに及ぶこともあります。

鳥と伝説

その名はクイナ科の鳥ティクリンに由来し、踊りは草の茎の間や枝を越える鳥の足取りを模しています。ウィキペディアはその起源をレイテ島のパロに置いています。また、農場労働者がスペインの大農園で罰として打たれる棒をかわす術を身につけたという人気の伝説にも触れつつ、それには歴史的な裏付けがないこと、そして類似の竹の踊りがスペイン統治下に一度も入らなかったアジア各地にも存在することを記しています。

シンキル

シンキルはマラナオ族の王宮舞踊で、王子と王女がシンコペーションのリズムで打ち鳴らされる交差した竹の棒の間を縫うように舞います。男性は剣と盾を手にし、女性は一対の扇をくるくる回します。その名は王女の足首に付けた鈴の装飾品に由来し、クリンタンとアグンの合奏が常に伴奏します。

シンキルの由来

ウィキペディアによれば、シンキルの起源には諸説あるものの、マラナオ族の間では比較的新しい慣習であるという点で概ね一致しており、研究者はかつて子供の踊り遊びであった可能性を指摘しています。王宮風の演出は、1957年に創設され1958年のブリュッセル万国博覧会で初披露されたバヤニハン・フィリピン国立民族舞踊団によるもので、王子、戦士、傘持ちを加えて再構想し、叙事詩ダランゲンの一挿話を舞台に据えました。

ポールの下に流れる音楽

ティニクリングは伝統的にロンダリャ音楽に合わせて踊られます。Wikipediaによれば、この言葉はセレナーデを意味するスペイン語のrondaに由来し、撥弦楽器の合奏にはバンドゥリア、ラウド、オクタヴィーナ、ギター、コントラバスが含まれます。フィリピンのロンダリャは民謡を演奏し、ティニクリングやカリニョーサなどの踊りの伴奏を務めます。シンキルは異なる音、すなわちクリンタン伝統のゴングに合わせて動きます。

注目したいポイント

どちらかの踊りが登場したら、ポールに注目してください。踊り手の足はリズムに正確に合わせなければならず、さもなければ竹に挟まれる危険があるからです。シンキルでは、扇とポールの交差に目を向け、足首の鈴の音に耳を傾けてください。予約ページにはどちらの踊りも約束されていないため、ボーナスとして楽しみ、プログラムのサプライズに身を任せましょう。

衣装と色彩

Wikipediaによれば、ティニクリングの踊り手は伝統的に、女性はバリントワクまたはパタドヨン、男性はバロン・タガログをまとい、常に裸足で踊ります。バヤニハンの演出では、シンキルの王女は金色のブラウス、マロン、ベールを身に着けます。衣装はどの伝統の踊りを見ているかを知る手がかりになるので、音楽が始まる前に一目見る価値があります。

よくあるご質問

一座はティニクリングを踊るのか

ページには個々の踊りの名前が記されていないため、約束することはできません。ティニクリングはフィリピンで非常に一般的な民族舞踊であり、だからこそこのガイドで解説しています。

ポールの伝説は本当なのか

Wikipediaによれば、農作業者と先の尖ったポールにまつわる物語には歴史的な裏付けがありません。

シンキルを最初に踊ったのは誰か

Wikipediaによれば、その起源には議論があります。多くの人が知る王室風の演出は、バヤニハン一座から生まれたものです。

ロンダリャとは何ですか?

撥弦楽器のアンサンブル。スペイン語のronda(セレナーデを意味する)に由来します。

夜のプランを予約する ↗

情報源

  1. Wikipedia, Tinikling
  2. Wikipedia, Singkil
  3. Wikipedia, Rondalla
  4. Wikipedia, Bayanihan Philippine National Folk Dance Company
  5. Wikipedia, Maranao people
夜のプランを予約する無料キャンセル · 今すぐ予約、後で支払い