Dos regiones
¿Importan las montañas del norte y el sur musulmán para la velada? Gongs de la Cordillera y culturas lacustres de Mindanao
La página de reservas promete danzas de dos regiones muy distintas, y unos cuantos datos sobre cada una facilitan la lectura del escenario.
Reserva mi velada ↗Respuesta rápida
Sí, son el corazón del programa, y unos minutos de contexto lo enriquecen. La página promete danzas ceremoniales de las tribus de las montañas del norte y danzas del sur musulmán. En la práctica, eso significa la Cordillera del norte de Luzón, hogar de los arrozales en terrazas y de una tradición de gongs y danza, y Mindanao, donde los maranao y los pueblos vecinos conservan una música cortesana de gongs y poesía épica.
Las dos regiones en breve
| Montañas del norte | Sur musulmán | |
|---|---|---|
| Lugar | La Cordillera del norte de Luzón, con Baguio como centro regional | Mindanao y el archipiélago de Sulu |
| La gente | Once grupos etnolingüísticos principales, alrededor de 1,8 millones de personas | Maranao, Maguindanao, Tausug y otros |
| Patrimonio famoso | Terrazas de arroz de las Cordilleras filipinas, UNESCO 1995 | La epopeya Darangen de los Maranao |
| Música | Gongs de cobre llamados gangsa entre los Tingguian | Gongs kulintang y agung |
| Danzas que Wikipedia menciona | Bendian ibaloi, tayaw kankanaey | Singkil |
Las montañas del norte
La Región Administrativa de la Cordillera, según Wikipedia, abarca seis provincias del norte de Luzón, es la única región sin litoral del archipiélago y tiene a Baguio como su ciudad más grande. A sus pueblos se los suele llamar igorot o, más recientemente, pueblos cordilleranos, y Wikipedia cuenta 11 grupos etnolingüísticos principales. El grupo sureño y central, más numeroso, es experto en el cultivo en terrazas de arroz, y Wikipedia añade que la cristianización y el sometimiento de la región montañosa resultaron difíciles para el gobierno colonial español.
Danzas de la Cordillera
Wikipedia registra danzas comunitarias de la región. El bendian de los ibaloi es una danza masiva con cientos de bailarines y bailarinas, originalmente una danza de victoria y hoy una celebración que se baila en los festines cañao. El tayaw de los kankanaey es una danza comunitaria que suele bailarse en las bodas. Los gongs de cobre llamados gangsa figuran entre las posesiones más preciadas de los tingguian, lo que da idea de lo central que es el sonido del gong en las ceremonias de las montañas.
Las terrazas y los cantos
La UNESCO inscribió las Terrazas de Arroz de las Cordilleras Filipinas en 1995, el primer paisaje cultural de su lista. Wikipedia enumera cinco sitios, todos en la provincia de Ifugao, y señala que las famosas terrazas de Banaue no forman parte de la inscripción. También recoge que la UNESCO inscribió en 2008 los cantos Hudhud de los ifugao, canciones narrativas que entonan principalmente las mujeres mayores en la siembra, la cosecha y los velorios.
El sur musulmán
Wikipedia describe a los maranao como un pueblo predominantemente musulmán que vive alrededor del lago Lanao, en Mindanao, y cuyo nombre significa gente del lago. Su cultura es conocida por el arte, el tejido, la metalistería y la epopeya Darangen, que Wikipedia incluye como patrimonio inmaterial de la UNESCO. Las casas reales maranao, los torogan, se describen como la arquitectura más estética de Filipinas, y las tallas okir decoran la madera y el metal.
Por qué dos regiones en un mismo escenario
Reunir la Cordillera y Mindanao muestra cuán variada es la cultura filipina. Las montañas ofrecen danzas comunales ligadas a festines y bodas, mientras que el sur ofrece danza cortesana y una larga tradición épica. Ninguna de las dos es un único estilo folclórico, ya que Wikipedia cuenta muchos grupos en cada región, así que una compañía tiene que elegir unos cuantos hilos para representarlas. Por eso la velada se siente como un muestrario, en el mejor sentido.
Kulintang, el carillón de gongs
Wikipedia llama al kulintang una antigua forma instrumental de pequeños gongs dispuestos horizontalmente que llevan la melodía, acompañados por gongs suspendidos más grandes y tambores. Describe la tradición como uno de los tres grandes conjuntos de gongs del Sudeste Asiático, junto con el gamelán y el piphat, y señala que se basa en una escala pentatónica con espacio para la improvisación. Singkil se baila con este sonido.
Sonidos que hay que escuchar
Los gongs suenan y se sostienen, de modo que el oído distingue un pulso estratificado en lugar de una melodía de un solo instrumento. En el kulintang, los gongs pequeños llevan la melodía mientras que los más grandes marcan el ritmo, una forma que Wikipedia describe como una orquesta de partes superpuestas. Si percibes esa estratificación durante el espectáculo, probablemente estés escuchando la tradición del gong del sur.
Cómo usar esto
La página de reservas menciona las dos regiones pero no los bailes, así que estos datos son un mapa, no un programa. Si la compañía presenta un baile multitudinario, un baile nupcial o un baile de abanicos, tendrá una referencia. Si presenta otra cosa, seguirá sabiendo de dónde vienen la música y el vestuario.
Preguntas frecuentes
¿Incluirá el espectáculo una danza de terrazas de arroz?
La página no menciona danzas individuales, por lo que no se puede garantizar.
¿Es igorot la palabra correcta?
Wikipedia señala que el término se utiliza y que «pueblos cordilleranos» es la denominación más reciente. Algunos consideran que igorot tiene un matiz ligeramente peyorativo, excepto los ibaloi.
¿Están las terrazas de Banaue declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO?
Wikipedia afirma que el conjunto de Banaue no forma parte de la inscripción, aunque las terrazas de Ifugao cercanas sí lo están.
¿Qué es un torogan?
Una casa real maranao, descrita por Wikipedia como la arquitectura más estética de Filipinas.
Fuentes