← Filipinische Kultur-Tanzshow mit Abendessen in Manila · zurück zur Manila-Dinner-Show-Seite

Der Bambus tanzt

Ergeben Tinikling und Singkil vor der Show Sinn? Die Bambusstabtänze erklärt

Zwei berühmte philippinische Tänze nutzen Bambusstangen – einer aus dem Tiefland, einer aus dem muslimischen Süden – und die Streichmusik, die sie begleitet.

Von Manila Cultural Dinner Guide · Fakten zuletzt geprüft

Meinen Abend reservieren ↗

Kurz gesagt

Ja, eine kurze Einführung hilft, wenn die Truppe auch Tanz im Programm hat, wenngleich die Buchungsseite die einzelnen Nummern nicht nennt. Tinikling ist ein Tieflandtanz, bei dem die Tänzer zwischen klappernden Bambusstangen hindurchtreten, und Singkil ist ein königlicher Maranao-Tanz, bei dem ein Prinz und eine Prinzessin mit Fächern, Schwert und Schild durch kreuzweise geführte Stangen wirbeln. Beide sind lebhaft anzusehen, und mit ein wenig Hintergrundwissen wirkt die Fußarbeit noch beeindruckender.

Tinikling und Singkil im Vergleich

TiniklingSingkil
RegionFlachland der Philippinen; Wikipedia verortet seinen Ursprung in Palo, LeyteDie Maranao von Mindanao
Die StangenAuf den Boden geklopft und dann zusammengeführtÜberkreuzt und zusammengeschlagen
Die TänzerZwei oder mehr, die einen Rallenkranich nachahmenEin Prinz und eine Prinzessin, in der Bühnenversion mit Gefolge
RequisitenKeine; nackte FüßeFächer, Schwert und Schild
MusikRondalla, ein Ensemble mit gezupften SaitenKulintang und Agung-Gongs
NameVom Tikling, einem VogelVon den Glöckchenfußreifen der Prinzessin

Tinikling

Wikipedia bezeichnet Tinikling als einen traditionellen philippinischen Volkstanz, der vor der spanischen Kolonialherrschaft entstand und bei dem die Tänzer über und zwischen Bambusstangen treten, die von sitzenden oder knienden Partnern geschlagen, angetippt und verschoben werden. Die Stangen tippen zweimal auf den Boden und kommen dann beim dritten Schlag zusammen, und das Tempo steigert sich im Verlauf des Tanzes, wodurch die Tänzer näher zusammenrücken. Die Tänzer sind barfuß, und die Stangen können 1,8 bis 3,7 Meter lang sein.

Der Vogel und die Legende

Der Name bezieht sich auf den Tikling, einen Rallen­vogel, und der Tanz ahmt die Schritte des Vogels zwischen Grashalmen und über Zweigen nach. Wikipedia verortet seinen Ursprung in Palo auf Leyte. Zudem wird eine populäre Legende erwähnt, wonach Feldarbeiter auf spanischen Haziendas lernten, den strafenden Stöcken auszuweichen; anschließend wird jedoch darauf hingewiesen, dass es dafür keine historischen Belege gibt und dass ähnliche Bambustänze in ganz Asien auch an Orten existieren, die nie unter spanischer Herrschaft standen.

Singkil

Singkil ist ein königlicher Tanz der Maranao, bei dem ein Prinz und eine Prinzessin zwischen kreuzweise angeordneten Bambusstangen ein- und ausweben, die im synkopierten Rhythmus zusammengeschlagen werden. Der Mann führt Schwert und Schild, die Frau wirbelt ein Paar Fächer. Der Tanz verdankt seinen Namen dem mit Glöckchen besetzten Accessoire an den Fußknöcheln der Prinzessin, und stets begleitet ihn ein Kulintang- und Agung-Ensemble.

Woher Singkil stammt

Wikipedia zufolge sind die Ursprünge des Singkil umstritten, doch die meisten sind sich einig, dass es sich um eine relativ neue Praxis bei den Maranao handelt und dass Forscher vermutet haben, es könnte einst ein Kindertanzspiel gewesen sein. Die höfische Inszenierung stammt von der Bayanihan Philippine National Folk Dance Company, gegründet 1957 und erstmals auf der Brüsseler Expo 1958 auftretend, die ihn mit einem Prinzen, Kriegern und einem Schirmträger neu interpretierte und in eine Episode des Darangen-Epos einbettete.

Die Musik unter den Bambusstangen

Tinikling wird traditionell zu Rondalla-Musik getanzt. Wikipedia erklärt, dass das Wort vom spanischen ronda stammt, was Serenade bedeutet, und dass das Ensemble der Zupfsaiten Bandurria, Laúd, Octavina, Gitarren und einen Kontrabass umfasst. Philippinische Rondallas spielen Volkslieder und begleiten Tänze wie Tinikling und Cariñosa. Singkil bewegt sich zu einem anderen Klang, den Gongs der Kulintang-Tradition.

Worauf Sie achten sollten

Wenn einer der beiden Tänze gezeigt wird, achten Sie auf die Stangen, denn die Füße der Tänzer müssen dem Rhythmus exakt folgen, sonst droht das Zuschnappen des Bambus. Bei Singkil achten Sie auf die Fächer und das Kreuzen der Stangen und lauschen Sie dem Klirren der Fußkettchenglocken. Die Buchungsseite verspricht weder das eine noch das andere, genießen Sie sie als Bonus und lassen Sie sich vom Programm überraschen.

Kostüm und Farbe

Wikipedia zufolge tragen Tinikling-Tänzerinnen traditionell das Balintawak oder Patadyong und Tänzer das Barong Tagalog, stets barfuß. Die Singkil-Prinzessin trägt in der Bayanihan-Inszenierung eine goldfarbene Bluse, einen Malong und einen Schleier. Das Kostüm ist ein schneller Wegweiser, welche Tradition Sie gerade sehen, daher lohnt sich ein Blick, bevor die Musik beginnt.

Häufig gestellte Fragen

Wird die Truppe Tinikling tanzen?

Die Seite nennt keine einzelnen Tänze, daher kann dies nicht versprochen werden. Tinikling ist ein sehr verbreiteter philippinischer Volkstanz, weshalb dieser Leitfaden ihn erklärt.

Stimmt die Legende von den Stangen?

Wikipedia zufolge gibt es keine historischen Belege für die Geschichte von Feldarbeitern und gespickten Stangen.

Wer tanzte Singkil zuerst?

Wikipedia zufolge ist der Ursprung umstritten. Die königliche Inszenierung, die die meisten kennen, stammt von der Bayanihan-Truppe.

Was ist eine Rondalla?

Ein Ensemble aus Zupfinstrumenten, vom spanischen Wort ronda, das Ständchen bedeutet.

Meinen Abend reservieren ↗

Quellen

  1. Wikipedia, Tinikling
  2. Wikipedia, Singkil
  3. Wikipedia, Rondalla
  4. Wikipedia, Bayanihan Philippine National Folk Dance Company
  5. Wikipedia, Maranao people
Meinen Abend reservierenKostenlose Stornierung · Jetzt reservieren, später bezahlen