Zwei Regionen
Sind die nördlichen Berge und der muslimische Süden für den Abend von Bedeutung? Gongklänge aus der Cordillera und die Seenkulturen Mindanaos
Die Buchungsseite verspricht Tänze aus zwei sehr unterschiedlichen Regionen, und einige Fakten zu jeder machen die Vorstellung leichter verständlich.
Meinen Abend reservieren ↗Kurz gesagt
Ja, sie bilden das Herzstück des Programms, und einige Minuten Hintergrundwissen machen es noch reicher. Die Seite verspricht zeremonielle Tänze der Bergstämme des Nordens und Tänze des muslimischen Südens. In der Praxis bedeutet das die Cordillera im Norden Luzons, Heimat der Reisterrassen und einer Tradition aus Gong und Tanz, sowie Mindanao, wo die Maranao und benachbarte Völker eine höfische Gongmusik und epische Dichtung pflegen.
Die beiden Regionen im Überblick
| Nördliche Berge | Muslimischer Süden | |
|---|---|---|
| Ort | Die Cordillera im Norden Luzons, mit Baguio als regionalem Zentrum | Mindanao und der Sulu-Archipel |
| Die Menschen | Elf große ethnolinguistische Gruppen, rund 1,8 Millionen Menschen | Maranao, Maguindanao, Tausug und andere |
| Berühmtes Kulturerbe | Reisterrassen der Philippinischen Kordilleren, UNESCO 1995 | Das Darangen-Epos der Maranao |
| Musik | Kupfergongs namens Gangsa bei den Tingguian | Kulintang-Gongs und Agung |
| Tänze, die Wikipedia nennt | Bendian der Ibaloi, Tayaw der Kankanaey | Singkil |
Die nördlichen Berge
Die Cordillera Administrative Region, so Wikipedia, umfasst sechs Provinzen im Norden Luzons, ist die einzige Region des Archipels ohne Küste und hat Baguio als größte Stadt. Ihre Bewohner werden oft Igorot oder, in jüngerer Zeit, Cordilleran-Völker genannt, und Wikipedia zählt 11 große ethnolinguistische Gruppen. Die größere südliche und zentrale Gruppe ist versiert im Reisterrassenanbau, und Wikipedia ergänzt, dass sich Christianisierung und Unterwerfung der Bergregion für die spanische Kolonialregierung als schwierig erwiesen.
Tänze der Cordillera
Wikipedia verzeichnet Gemeinschaftstänze aus der Region. Der bendian der Ibaloi ist ein Massentanz mit Hunderten von Tänzerinnen und Tänzern, ursprünglich ein Siegestanz und heute ein Festtanz bei cañao-Gelagen. Der tayaw der Kankanaey ist ein Gemeinschaftstanz, der meist bei Hochzeiten getanzt wird. Kupfergongs, gangsa genannt, zählen zu den geschätzten Besitztümern der Tingguian – ein Hinweis darauf, wie zentral der Gongklang für die Zeremonien in den Bergen ist.
Die Terrassen und die Gesänge
Die UNESCO nahm die Reisterrassen der philippinischen Kordilleren 1995 in ihr Verzeichnis auf – als erste Kulturlandschaft überhaupt. Wikipedia nennt fünf Stätten, alle in der Provinz Ifugao, und weist darauf hin, dass die berühmten Terrassen von Banaue selbst nicht Teil der Eintragung sind. Ebenso verzeichnet Wikipedia, dass die UNESCO 2008 die Hudhud-Gesänge der Ifugao aufnahm – erzählende Lieder, die vor allem ältere Frauen bei Aussaat, Ernte und Totenwachen singen.
Der muslimische Süden
Wikipedia beschreibt die Maranao als überwiegend muslimisches Volk rund um den Lanao-See auf Mindanao, ihr Name bedeutet Menschen des Sees. Ihre Kultur ist bekannt für Kunst, Weberei, Metallarbeit und das Darangen-Epos, das Wikipedia als immaterielles UNESCO-Kulturerbe führt. Die Königshäuser der Maranao, torogan genannt, gelten als die ästhetischste Architektur der Philippinen, und okir-Schnitzereien zieren Holz und Metall.
Warum zwei Regionen auf einer Bühne
Cordillera und Mindanao gemeinsam zu zeigen, macht die Vielfalt der philippinischen Kultur sichtbar. Die Berge bieten Gemeinschaftstänze, die mit Festen und Hochzeiten verbunden sind, der Süden hingegen höfischen Tanz und eine lange Epen-Tradition. Keines von beiden ist ein einziger Volksstil – Wikipedia zählt in jeder Region viele Gruppen –, sodass eine Truppe einige wenige Fäden auswählen muss, um sie zu repräsentieren. Deshalb wirkt der Abend wie ein Sampler – im besten Sinne.
Kulintang, das Gongspiel
Wikipedia nennt kulintang eine uralte instrumentale Form aus kleinen, waagerecht gelegten Gongs, die die Melodie tragen, begleitet von größeren hängenden Gongs und Trommeln. Die Tradition gilt dort als eines der drei großen Gong-Ensembles Südostasiens, neben gamelan und piphat, und basiert auf einer pentatonischen Tonleiter mit Raum für Improvisation. Singkil wird zu diesem Klang getanzt.
Klänge, auf die Sie achten sollten
Gongs klingen und schwingen nach, sodass das Ohr einen vielschichtigen Puls statt einer Melodie auf einem einzelnen Instrument wahrnimmt. Beim Kulintang tragen die kleinen Gongs die Melodie, während die größeren den Rhythmus halten – eine Struktur, die Wikipedia als ein Orchester aus übereinandergeschichteten Stimmen beschreibt. Wenn Sie diese Schichtung während der Vorstellung hören, lauschen Sie wahrscheinlich der südlichen Gong-Tradition.
So verwenden Sie dies
Die Buchungsseite nennt die beiden Regionen, aber nicht die Tänze – diese Angaben sind daher eine Orientierungshilfe, kein Programm. Wenn die Truppe einen Massentanz, einen Hochzeitstanz oder einen Fächertanz zeigt, haben Sie einen Anhaltspunkt. Zeigt sie etwas anderes, wissen Sie dennoch, woher Musik und Kostüm stammen.
Häufig gestellte Fragen
Wird die Show einen Reisterrassen-Tanz beinhalten?
Die Seite nennt keine einzelnen Tänze, daher kann dies nicht zugesagt werden.
Ist „Igorot“ das richtige Wort?
Wikipedia merkt an, dass der Begriff verwendet wird und dass „Cordilleran peoples“ die neuere Bezeichnung ist. Manche betrachten „Igorot“ als leicht abwertend, mit Ausnahme der Ibaloy.
Sind die Reisterrassen von Banaue UNESCO-Welterbe?
Wikipedia zufolge gehört die Gruppe von Banaue nicht zum Welterbe, wohl aber die nahe gelegenen Ifugao-Terrassen.
Was ist ein Torogan?
Ein königliches Maranao-Haus, von Wikipedia als die ästhetischste Architektur der Philippinen beschrieben.
Quellen